EU-அங்கீகரிக்கப்பட்ட கால்நடை டிரெய்லர்கள்: 2025க்கான இணக்க வழிகாட்டி
1. அறக்கட்டளை: முக்கிய கட்டமைப்பு & வடிவமைப்பு ஆணைகள் (கவுன்சில் ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 1/2005 & புதுப்பிப்புகள்)
(படம்: டிரெய்லர் அம்சங்களின் நெருக்கமான விவரப் படம்: வழுக்காத தரை, வலுவான உள் பகிர்வுகள்/பக்கச்சுவர்கள், போதுமான ஹெட்ரூம் மற்றும் வழுக்காத மேற்பரப்புகளுடன் நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட சாய்வுப் பாதைகள்)
ஐரோப்பிய ஒன்றிய கால்நடை டிரெய்லர் இணக்கத்தின் அடிப்படையானது போக்குவரத்தின் போது விலங்குகளைப் பாதுகாப்பது குறித்த கவுன்சில் ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 1/2005 ஆகும். இந்த ஒழுங்குமுறை, அடுத்தடுத்த திருத்தங்கள், வழிகாட்டுதல் ஆவணங்கள் மற்றும் சாத்தியமான தேசிய செயல்படுத்தல் விதிகளால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகிறது, டிரெய்லர் கட்டுமானம் மற்றும் வடிவமைப்பிற்கான கடுமையான குறைந்தபட்ச தரநிலைகளை அமைக்கிறது. 2025 இணக்கத்திற்கான முக்கிய பேச்சுவார்த்தைக்கு மாறான கூறுகள் பின்வருமாறு:
தரை அமைப்பு:ஈரமாக இருந்தாலும் சரி, அழுக்காக இருந்தாலும் சரி, வழுக்காமல் இருக்க வேண்டும். தரைகளுக்கு போதுமான வடிகால் வசதி தேவை, அதே நேரத்தில் குளம்புகளுக்கு காயம் ஏற்படுவதைத் தடுக்கவும். சேதத்தை சரிசெய்ய வழக்கமான பராமரிப்பு அவசியம்.
உள் அமைப்பு:பிரிவினைகளும் பக்கச்சுவர்களும் போக்குவரத்தின் போது விலங்குகளின் அழுத்தத்தைத் தாங்கும் அளவுக்கு வலுவாக இருக்க வேண்டும், பிரேக்கிங் மற்றும் மூலை முடுக்குதல் உட்பட, சரிவுகள் அல்லது காயங்களைத் தடுக்கும். காயங்களைத் தவிர்க்க கூர்மையான நீட்டிப்புகள் இல்லாத மென்மையான மேற்பரப்புகள் கட்டாயமாகும். இனங்கள் மற்றும் எண்களின் அடிப்படையில் பொருத்தமான பெட்டி அளவை அனுமதிக்க உள் பிரிவுகள் இருக்க வேண்டும்.
இடஒதுக்கீடு & உயரம்:விலங்குக்கு குறைந்தபட்ச இட ஒதுக்கீடு (இனங்கள், எடை மற்றும் சில நேரங்களில் வகையைப் பொறுத்து வரையறுக்கப்படுகிறது) கண்டிப்பாக பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும். கூட்ட நெரிசல் என்பது ஒரு பெரிய நலன் மீறல் மற்றும் இணக்கத் தோல்வியாகும். விலங்குகள் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் இயற்கையான தோரணையை ஏற்றுக்கொள்ள போதுமான இடம் தேவை (கொம்புள்ள கால்நடைகள் போன்ற இனங்கள் சார்ந்த தேவைகளைக் கருத்தில் கொண்டு).
ஏற்றுதல்/இறக்குதல் சரிவுகள்:மன அழுத்தம் மற்றும் காயத்தைக் குறைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். முக்கியத் தேவைகளில் வழுக்காத மேற்பரப்புகள், பொருத்தமான சாய்வு கோணங்கள் (20 டிகிரிக்கு மிகாமல் இருப்பது சிறந்தது), விழுவதைத் தடுக்க பக்கவாட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தேவையான இடங்களில், மேல்/கீழ் பார்வை கவனச்சிதறல்களைத் தடுக்கும் வசதிகள் ஆகியவை அடங்கும். ஹைட்ராலிக் சாய்வுப் பாதைகள் பெரும்பாலும் இணக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு உதவுகின்றன.
பொது பராமரிப்பு:டிரெய்லர் நல்ல செயல்பாட்டு நிலையில் வைக்கப்பட வேண்டும். இதில் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாடு (துரு துளைகள் இல்லை, பலவீனமான வெல்டிங்), செயல்படும் வாயில்கள்/தாழ்ப்பாளைகள் மற்றும் அப்படியே தரை/பகிர்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். வழக்கமான பராமரிப்பு சோதனைகளை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
2. சரியான சூழலை உறுதி செய்தல்: காற்றோட்டம், வெப்பநிலை மற்றும் நீர்ப்பாசன அமைப்புகள்
(படம்: டிரெய்லரின் காற்றோட்ட அமைப்பின் விரிவான காட்சி - சரிசெய்யக்கூடிய கூரை துவாரங்கள், தடுப்புகளுடன் கூடிய பக்கவாட்டு காற்று நுழைவாயில்கள், மேம்படுத்தப்பட்ட இயந்திர காற்றோட்ட குழாய்கள்/விசிறிகள் மற்றும் அணுகக்கூடிய உள் நீர் புள்ளிகள்/குடிநீர் தொட்டிகள்)
நீண்ட பயணங்களின் போது விலங்கு நலனுக்கு டிரெய்லருக்குள் பொருத்தமான மைக்ரோக்ளைமேட்டைப் பராமரிப்பது மிக முக்கியமானது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிமுறைகள் குறிப்பிட்ட விதிகளை கட்டாயமாக்குகின்றன:
பயனுள்ள காற்றோட்டம்:டிரெய்லர் பயணம் முழுவதும் போதுமான புதிய காற்றை வழங்க வேண்டும், அதிகப்படியான வெப்பம், ஈரப்பதம், அம்மோனியா மற்றும் CO2 ஆகியவற்றை நீக்க வேண்டும். இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல. அமைப்புகள் மாறுபட்ட வெளிப்புற நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும்:
இயற்கை காற்றோட்டம்:போதுமான அளவு சரிசெய்யக்கூடிய கூரை துவாரங்கள் மற்றும் பக்கவாட்டு காற்று நுழைவாயில்கள் தேவை (பெரும்பாலும் விலங்குகள் மீது நேரடியாக இழுவைகளைத் தடுக்க தடுப்புகள் உள்ளன). நிலையானதாக இருந்தாலும் கூட வடிவமைப்பு காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
இயந்திர காற்றோட்டம் (பெருகிய முறையில் சிக்கலானது):முழுமையாக மூடப்பட்ட டிரெய்லர்கள் அல்லது தீவிர வெப்பநிலையில் (வெப்பம் அல்லது குளிர்) போக்குவரத்துக்கு, தேவையான காற்று பரிமாற்ற விகிதங்களை பூர்த்தி செய்ய இயந்திர அமைப்புகள் (விசிறிகள், கட்டாய காற்று) பெரும்பாலும் அவசியம். இந்த அமைப்புகள் டிரெய்லரின் திறனுக்கு ஏற்றவாறு நம்பகமானதாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் இருக்க வேண்டும். காற்றோட்ட செயல்திறன் குறித்து கடுமையான ஆய்வுகளை எதிர்பார்க்கலாம்.
வெப்பநிலை கண்காணிப்பு மற்றும் தணிப்பு:உள் சென்சார்களை எப்போதும் கட்டாயப்படுத்தவில்லை என்றாலும் (சிறந்த நடைமுறை மற்றும் எதிர்கால திசையாக இருந்தாலும்), ஒழுங்குமுறைக்கு தீவிர வானிலையிலிருந்து பாதுகாப்பு தேவைப்படுகிறது. இதன் பொருள்:
வெப்ப அழுத்த தடுப்பு:போதுமான காற்றோட்டம் (பெரும்பாலும் இயந்திரத்தனமாகத் தேவை), நீர் மூடுபனி/தெளிப்பு அமைப்புகளின் சாத்தியமான பயன்பாடு (படுக்கையை ஊறவைக்காமல்), நிழலை வழங்கும் திறன், மற்றும் முடிந்தவரை நாளின் வெப்பமான பகுதிகளில் போக்குவரத்தைத் தவிர்ப்பது.
குளிர் அழுத்த தடுப்பு:காற்று, மழை மற்றும் பனியிலிருந்து பாதுகாப்பு (எ.கா., மூடக்கூடிய பக்கவாட்டு பேனல்கள், காற்றுத் தடுப்புகள்), காப்புக்கான போதுமான உலர் படுக்கை, மற்றும் வரைவுகளை ஏற்படுத்தாமல் அதிகப்படியான ஈரப்பதத்தைத் தடுக்க காற்றோட்டத்தை சரிசெய்யும் திறன்.
தண்ணீர் அணுகல்:பயண நீளம் மற்றும் இனத்தைப் பொறுத்து விலங்குகளுக்கு சரியான இடைவெளியில் தண்ணீர் வழங்கப்பட வேண்டும். இதை எளிதாக்க டிரெய்லர்கள் பொருத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்:
8 மணி நேரத்திற்கும் மேலான பயணங்களுக்கு:பயணத்தின் போது விலங்குகளுக்கு தண்ணீர் வழங்கப்பட வேண்டும், தேவைப்பட்டால் உணவளிக்க வேண்டும். டிரெய்லர்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த, அணுகக்கூடிய நீர்ப்பாசன அமைப்புகள் (குடிநீர் தொட்டிகள்) அல்லது கட்டுப்பாட்டு இடுகைகளில் நீர்ப்பாசனத்திற்காக பாதுகாப்பாக இறக்கும் திறன் தேவை. தண்ணீரை எடுத்துச் செல்வது மட்டும் போதாது; விலங்குகள் அதை எளிதாகக் குடிக்கக் கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
24 மணிநேரத்திற்கும் மேலான பயணங்களுக்கு:அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு நிலையத்தில் குறைந்தது 24 மணிநேரம் இறக்கி, ஓய்வெடுக்க, உணவளிக்க மற்றும் தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும். டிரெய்லர் வடிவமைப்பு இந்த வசதிகளில் பாதுகாப்பாக இறக்குதல்/மீண்டும் ஏற்றுதல் ஆகியவற்றை எளிதாக்க வேண்டும்.
3. ஆவணப்படுத்தல், சான்றிதழ் & ஒப்புதல் செயல்முறை
(படம்: வாகன ஒப்புதல் சான்றிதழ், வழிசெலுத்தல்/பதிவுப் புத்தக சாதனம், பயணப் பதிவு மற்றும் விலங்குகளுக்கான சாத்தியமான ஆவணங்கள், காணக்கூடிய டிரெய்லர் உரிமத் தகடுடன் சேர்த்து, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்யும் ஓட்டுநர்/போக்குவரத்து மேலாளர்.)
இணக்கம் என்பது வெறும் உடல் ரீதியானது மட்டுமல்ல; சரிபார்க்கக்கூடிய ஆவணங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஒப்புதல்களைப் பற்றியது. முக்கிய தேவைகளில் பின்வருவன அடங்கும்:
வகை ஒப்புதல் & சான்றிதழ்:ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் 65 கி.மீ.க்கு மேல் பயணங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கால்நடை டிரெய்லர்கள், அல்லது ஒரு உறுப்பு நாடுகளின் எல்லையைக் கடக்கும் எந்த நீளத்திற்கும் பொதுவாகஒப்புதலைத் தட்டச்சு செய்ககுறிப்பாக ஒரு விலங்கு போக்குவரத்து நிறுவனமாக. இதில் அடங்கும்:
ஆரம்ப ஆய்வு:டிரெய்லர் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானம் ஒழுங்குமுறை தேவைகளுக்கு (முதன்மையாக இணைப்பு I, பதிவு 1/2005 இன் அத்தியாயம் V) எதிராக அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பால் (பெரும்பாலும் தேசிய வகை ஒப்புதல் ஆணையம் அல்லது நியமிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்ப சேவை) மதிப்பிடப்படுகிறது.
இணக்கச் சான்றிதழ் (CoC):பரிசோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன் வழங்கப்படும், டிரெய்லர் EU வகை-ஒப்புதல் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது ஒரு அடிப்படை ஆவணம்.
வாகன ஒப்புதல் சான்றிதழ் (VAC):CoC-யின் அடிப்படையில், தேசிய ஆணையம் அந்த குறிப்பிட்ட டிரெய்லருக்கான அதிகாரப்பூர்வ VAC-ஐ வெளியிடுகிறது, அதன் தனித்துவமான ஒப்புதல் எண் உட்பட. இதை வாகனத்தில் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
வழக்கமான தொழில்நுட்ப ஆய்வுகள்:அங்கீகரிக்கப்பட்ட டிரெய்லர்கள்கட்டாய தொழில்நுட்ப ஆய்வுகள்குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு 3 வருடங்களுக்கும் (அல்லது தேசிய சட்டத்தின்படி தேவைப்பட்டால் அடிக்கடி) அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆய்வு அமைப்பால் அவை இணக்கமாகவும் சாலைக்கு ஏற்றதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய. செல்லுபடியாகும் ஆய்வு அறிக்கை மிக முக்கியமானது.
வழிசெலுத்தல் அமைப்பு & பயணப் பதிவுகள்:முதன்மையாக ஒரு போக்குவரத்து (ஓட்டுநர்/இயக்குநர்) தேவையாக இருந்தாலும், நீண்ட பயணங்களுக்கு (> 8 மணிநேரம்) பயன்படுத்தப்படும் டிரெய்லர்கள், தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தல் அமைப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இந்த அமைப்பு பயண நேரங்கள், நிறுத்தங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ சோதனைகளுக்கான வழிகளைப் பதிவு செய்கிறது. விரிவான பயணப் பதிவுகள் வைக்கப்பட வேண்டும்.
போர்டில் உள்ள ஆவணங்கள்:போக்குவரத்தின் போது, வாகனம் பின்வருவனவற்றை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்:
செல்லுபடியாகும் வாகன ஒப்புதல் சான்றிதழ் (VAC).
கடைசி தொழில்நுட்ப ஆய்வின் செல்லுபடியாகும் சான்றிதழ்.
பயணப் பதிவு (முடிக்கப்பட்டது).
தேவையான விலங்கு போக்குவரத்து ஆவணங்கள் (எ.கா., விலங்கு போக்குவரத்து சான்றிதழ், சுகாதார சான்றிதழ்கள்).
4. குறைந்தபட்சங்களுக்கு அப்பால்: எதிர்காலச் சான்று மற்றும் மேம்பட்ட நலனுக்கான சிறந்த நடைமுறைகள்
(படம்: தெளிவான நலன் மேம்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு நவீன EU கால்நடை டிரெய்லர்: ஒளிஊடுருவக்கூடிய கூரை பேனல்கள் வழியாக ஏராளமான இயற்கை ஒளி, போதுமான படுக்கை, இயற்கையான தோரணையை அனுமதிக்கும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட பகிர்வுகள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த, எளிதில் அணுகக்கூடிய தானியங்கி குடிநீர் அமைப்பு.)
குறைந்தபட்ச சட்டத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது அவசியம், ஆனால் தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட ஆபரேட்டர்கள் நலன், நற்பெயர் மற்றும் செயல்பாட்டுத் திறனை மேம்படுத்த இணக்கத்திற்கு அப்பால் பார்க்கிறார்கள்:
மேம்படுத்தப்பட்ட நல அம்சங்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தல்:
உயர்ந்த காற்றோட்டம்:வெப்பநிலை/ஈரப்பதம் உணரிகள் மற்றும் தானியங்கி கட்டுப்பாடுகள் கொண்ட மேம்பட்ட, நம்பகமான இயந்திர காற்றோட்ட அமைப்புகளில் முதலீடு செய்வது அடிப்படைத் தேவைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, வெப்ப அழுத்த அபாயங்களைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது.
மேம்படுத்தப்பட்ட தரை & படுக்கை:பிரத்யேக மெத்தை தரை விரிப்புகள் அல்லது ஆழமான, உறிஞ்சக்கூடிய, வசதியான படுக்கை (ஏராளமான மர சவரன் போன்றவை) பயன்படுத்துவது, வெற்று அல்லது குறைந்தபட்ச படுக்கை தளங்களுடன் ஒப்பிடும்போது விலங்குகளின் ஆறுதல், இழுவை மற்றும் சுகாதாரத்தை பெரிதும் மேம்படுத்துகிறது.
உகந்த இட ஒதுக்கீடு:சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்சத்திற்கு மேல் இடத்தை வழங்குவது மன அழுத்தம், காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது, மேலும் இயற்கையான பொய்/ஓய்வெடுக்கும் நடத்தையை அனுமதிக்கிறது, வருகையின் போது ஒட்டுமொத்த நிலையை மேம்படுத்துகிறது.
அணுகக்கூடிய நீர்ப்பாசன அமைப்புகள்:பயணம் முழுவதும் அணுகக்கூடிய நம்பகமான, குறைந்த பராமரிப்பு தானியங்கி குடிகாரர்கள் நிலையான நீர் கிடைப்பதை உறுதி செய்கின்றன, இது குறைந்தபட்ச "ஆஃபர் வாட்டர்" தேவையை விட மிக அதிகம்.
இயற்கை ஒளி & குறைக்கப்பட்ட சத்தம்:ஒளிஊடுருவக்கூடிய கூரை பேனல்களை உள்ளடக்கிய வடிவமைப்புகள் உட்புற சூழலை மேம்படுத்துகின்றன. டிரெய்லரிலிருந்து வரும் சத்தத்தைக் குறைப்பதில் கவனம் செலுத்துவது (சத்தங்கள் போன்றவை) அழுத்தத்தைக் குறைக்கிறது.
நலனில் கவனம் செலுத்தும் ஓட்டுநர் பயிற்சி:இணக்கம் என்பது ஓட்டுநரை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. சிறப்பு விலங்கு கையாளுதல், நலன்புரி அங்கீகாரம் (துன்பத்தின் அறிகுறிகள், வெப்ப அழுத்தம்), குறைந்த அழுத்த ஓட்டுநர் நுட்பங்கள் மற்றும் டிரெய்லர் அமைப்புகளைப் புரிந்துகொள்வது (காற்றோட்டம், நீர்ப்பாசனம்) ஆகியவற்றில் முதலீடு செய்வது மிக முக்கியமானது. பயிற்சி பெற்ற ஓட்டுநர்கள் உங்கள் சிறந்த இணக்க சொத்து.
முன்னெச்சரிக்கை பராமரிப்பு & பதிவேடு வைத்தல்:டிரெய்லருக்கான கடுமையான, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தடுப்பு பராமரிப்பு அட்டவணையை (கட்டமைப்பு, காற்றோட்டம், நீர்ப்பாசன அமைப்புகள், ஹைட்ராலிக்ஸ்) செயல்படுத்துவது முறிவுகளைத் தடுக்கிறது மற்றும் தொடர்ச்சியான இணக்கத்தை உறுதி செய்கிறது. டிஜிட்டல் பதிவுகள் பெருகிய முறையில் பயனுள்ளதாகி வருகின்றன.
தகவலறிந்திருத்தல்:ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிமுறைகளும் அவற்றின் விளக்கமும் உருவாகலாம். தேசிய தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகள் (எ.கா., UK: APHA, Defra; அயர்லாந்து: DAFM; பிரான்ஸ்: DGAL), தொழில் சங்கங்கள் (CLIT, UMTRI) மற்றும் நலன்புரி அமைப்புகளின் புதுப்பிப்புகளுக்கு குழுசேரவும். கட்டாய உள் சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பு போன்ற எதிர்காலத் தேவைகளை எதிர்பார்க்கலாம்.
முடிவுரை:
2025 ஆம் ஆண்டிற்கான EU கால்நடை டிரெய்லர் இணக்கத்தை வழிநடத்துவதற்கு ஒரு முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் விரிவான அணுகுமுறை தேவை. இது வெறும் பெட்டி-டிக் செய்யும் பயிற்சி அல்ல; இது உங்கள் செயல்பாட்டின் நெறிமுறை அடித்தளம் மற்றும் சட்டப் பாதுகாப்பில் ஒரு முதலீடு. உங்கள் டிரெய்லர்கள் இப்போது முக்கிய கட்டமைப்பு, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் ஆணைகளை பூர்த்தி செய்வதை கடுமையாக உறுதி செய்வதன் மூலம், விலையுயர்ந்த இடையூறுகள், அபராதங்கள் மற்றும் நற்பெயருக்கு ஏற்படும் சேதங்களைத் தவிர்க்கலாம். மேலும், குறைந்தபட்ச தரநிலைகளை மீறும் சிறந்த நடைமுறைகளைத் தழுவுவது உங்கள் வணிகத்தை விலங்கு நலனில் முன்னணியில் நிலைநிறுத்துகிறது, செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது, இழப்புகளைக் குறைக்கிறது மற்றும் உயர் நலத் தரங்களுக்கான நுகர்வோர் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களின் வளர்ந்து வரும் கோரிக்கைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது. குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்த ஒரு ஆய்வுக்காக காத்திருக்க வேண்டாம். இன்றே 2025 தேவைகளுக்கு எதிராக உங்கள் டிரெய்லர்களை தணிக்கை செய்யுங்கள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆய்வாளர்களுடன் ஈடுபடுங்கள் மற்றும் கால்நடை போக்குவரத்தில் சிறந்து விளங்க உறுதியளிக்கவும். உங்கள் விலங்குகள், உங்கள் வணிகம் மற்றும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் பலன்களைப் பெறுவார்கள். உங்கள் டிரெய்லர்கள் EU-அங்கீகரிக்கப்பட்டவை மற்றும் எதிர்காலத்திற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.









